adjustment account

"""Adjustment account"" se traduce al español como ""cuenta de ajuste"".

En términos contables, una cuenta de ajuste es una cuenta que se utiliza para actualizar el saldo de una cuenta de acuerdo con los registros contables reales. Por lo tanto, asegura que la contabilidad financiera esté actualizada y sea precisa.

La cuenta de ajuste se usa comúnmente al finalizar un período contable (como el final de un año fiscal) para asegurarse de que todas las cuentas reflejen la información más actual y correcta.

No tiene un significado metafórico; es un término técnico que se usa en contabilidad y finanzas.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con sus correspondientes traducciones:

1. ""The accountant made some changes in the adjustment account."" - ""El contador realizó algunos cambios en la cuenta de ajuste.""
2. ""Before finalizing the balance sheet, we need to check the adjustment account accurately."" - ""Antes de finalizar el balance, necesitamos revisar la cuenta de ajuste con precisión.""
3. ""The adjustment account proved to be helpful in rectifying the errors of the previous fiscal year."" - ""La cuenta de ajuste resultó ser útil para rectificar los errores del año fiscal anterior.""
4. ""It’s important to have an adjustment account to ensure the company’s finances are in order."" - ""Es importante tener una cuenta de ajuste para asegurar que las finanzas de la empresa estén en orden.""
5. ""We will use the adjustment account to correct asset values."" - ""Utilizaremos la cuenta de ajuste para corregir los valores de los activos."""