activate

"""Activate"" en español se traduce como ""activar"". Este verbo se utiliza para describir el proceso de iniciar o poner algo en funcionamiento. Este podría ser un sistema o una característica de algo, un device o incluso un plan. No tiene un significado metafórico de por sí, pero se puede usar en un sentido metafórico para decir que alguien está iniciando o poniendo en marcha algo.

Veamos algunos ejemplos en inglés:

1. ""Please activate the alarm before leaving the office.""
Traducción: ""Por favor, activa la alarma antes de salir de la oficina.""

2. ""You need to activate your account before you can start using it.""
Traducción: ""Necesitas activar tu cuenta antes de poder empezar a usarla.""

3. ""The police activated their emergency plan.""
Traducción: ""La policía activó su plan de emergencia.""

4. ""The virus can be activated by certain conditions.""
Traducción: ""El virus puede ser activado bajo ciertas condiciones.""

5. ""The teacher activated a new learning strategy for students.""
Traducción: ""El profesor activó una nueva estrategia de aprendizaje para los estudiantes.""

Espero que esta explicación haya sido de ayuda. ¿Hay algo más que te gustaría saber?"