activated complex

"""Activated complex"" se traduce al español como ""complejo activado"". En términos de química, el ""complejo activado"" se refiere a la estructura que se forma en la etapa de máxima energía durante una reacción química. Es el estado de transición entre los reactantes y los productos, lo que significa que es el punto en que los reactantes comienzan a transformarse en productos.

No tiene un significado metafórico, ya que es un término muy específico utilizado en el ámbito de la química.

Ejemplos en inglés:

1. ""The mitochondria's have the activated complex that is necessary for the reaction.""
""Las mitocondrias tienen el complejo activado que es necesario para la reacción.""

2. ""An understanding of the activated complex can help in predicting how the reaction will proceed.""
""Comprender el complejo activado puede ayudar a predecir cómo procederá la reacción.""

3. ""The activated complex is transient and exists only at the peak of the reaction.""
""El complejo activado es transitorio y existe solo en el pico de la reacción.""

4. ""The energy level of the activated complex determines the rate of the reaction.""
""El nivel de energía del complejo activado determina la velocidad de la reacción.""

5. ""The activated complex is essential in the study of chemical kinetics.""
""El complejo activado es esencial en el estudio de la cinética química."""