acquiesce

"""Acquiesce"" se traduce al español como ""acceder"" o ""conformarse"". Este verbo se usa para indicar la acción de aceptar o permitir algo, generalmente de forma reticente o sin protestar. No tiene un significado metafórico en sí mismo; su significado es bastante directo en su uso.

Veamos algunos ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""I was hesitant, but eventually, I had to acquiesce to their demands."" - ""Estaba indeciso, pero finalmente tuve que acceder a sus demandas"".
2. ""She didn't agree with the plan, but she finally decided to acquiesce."" - ""Ella no estaba de acuerdo con el plan, pero finalmente decidió conformarse.""
3. ""Even though he was not comfortable with the situation, he chose to acquiesce."" - ""Aunque no se sentía cómodo con la situación, optó por acceder.""
4. ""Unwilling to start an argument, he chose to acquiesce to his wife's idea for their vacation."" - ""Para evitar una discusión, eligió acceder a la idea de su esposa para sus vacaciones.""
5. ""Having lost the disagreement, he had no choice but to acquiesce."" - ""Después de perder el desacuerdo, no le quedó más remedio que acceder.""

Espero que esto te ayude a entender mejor el uso y el significado de ""acquiesce""."