absentee
"""Absentee"" se traduce al español como ""ausente"". Este es un sustantivo que se utiliza para describir a una persona que está ausente o que falta en un lugar donde se esperaba su presencia.
""Absentee"" también puede usarse para referirse a propietarios de bienes inmuebles que no viven en la propiedad, pero que la poseen, como en el caso de ""absentee landlord"" o ""dueño ausente"". En este sentido, puede decirse que tiene un significado metafórico en el contexto comercial o de la propiedad.
Ejemplos en inglés y sus traducciones:
1. The teacher noticed an absentee in the classroom.
El profesor notó un ausente en el aula.
2. Absentee voting is a way for citizens to vote when they are away.
La votación ausente es una forma para que los ciudadanos voten cuando están lejos.
3. The absentee owner hired a manager to run the business.
El propietario ausente contrató a un gerente para dirigir el negocio.
4. He is often an absentee at the weekly meetings.
A menudo es un ausente en las reuniones semanales.
5. Absentee parents can have a negative impact on the development of their children.
Los padres ausentes pueden tener un impacto negativo en el desarrollo de sus hijos."