absentee landlord

"""Absentee landlord"" se traduce al español como ""propietario ausente"".

Este término se usa para referirse a una persona que posee y alquila una propiedad, pero no vive en ella ni en su proximidad inmediata. Los propietarios ausentes a menudo contratan a un administrador de propiedad para manejar los asuntos diarios relacionados con la propiedad.

En un sentido metafórico, puede usarse para describir a alguien que tiene responsabilidad sobre algo o alguien, pero no está presente o no participa activamente en su gestión.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones que utilizan ""absentee landlord"":

1. ""His property has gone to ruin because he is an absentee landlord."" - Su propiedad ha caído en ruina porque él es un propietario ausente.
2. ""The tenants are complaining about the absentee landlord."" - Los inquilinos se están quejando del propietario ausente.
3. ""As an absentee landlord, she hires a property manager to handle repairs and complaints."" - Como propietaria ausente, contrata a un administrador de propiedad para manejar las reparaciones y quejas.
4. ""The challenges of being an absentee landlord can greatly outweigh the benefits."" - Los desafíos de ser un propietario ausente pueden superar con creces los beneficios.
5. ""One of the problems with absentee landlords is the lack of connection with their tenants."" - Uno de los problemas de los propietarios ausentes es la falta de conexión con sus inquilinos."