a good time was had by all

La frase "a good time was had by all" traducida palabra por palabra al español sería:

• a = un/una
• good = bueno
• time = tiempo
• was = fue
• had = tenido
• by = por
• all = todos/todas

La traducción completa al español de "a good time was had by all" sería "se pasó un buen rato por todos". Esta expresión se utiliza para indicar que todos los presentes disfrutaron y se divirtieron durante un evento o actividad. El significado figurado implica que la ocasión fue agradable y satisfactoria para todas las personas involucradas.

Aquí tienes 5 ejemplos de oraciones en inglés utilizando "a good time was had by all" y sus traducciones:

1. "At the party last night, a good time was had by all." (En la fiesta de anoche, todos se divirtieron.)
2. "We went to the amusement park, and a good time was had by all." (Fuimos al parque de atracciones y todos lo pasamos bien.)
3. "The family reunion was a success; a good time was had by all." (La reunión familiar fue un éxito; todos se divirtieron.)
4. "The school field trip to the zoo was fantastic; a good time was had by all." (La excursión escolar al zoológico fue fantástica; todos se divirtieron.)
5. "After the stressful week, our movie night was relaxing, and a good time was had by all." (Después de la semana estresante, nuestra noche de cine fue relajante y todos se divirtieron.)

En estos ejemplos, "a good time was had by all" se utiliza para expresar que todos disfrutaron de una experiencia o evento de manera satisfactoria.