a good Samaritan

La frase "a good Samaritan" traducida palabra por palabra al español sería:

• a = un/una
• good = bueno
• Samaritan = samaritano

La traducción completa al español de "a good Samaritan" sería "un buen samaritano".

Esta expresión se refiere a una persona desinteresada que ayuda a los demás, especialmente en situaciones de emergencia o necesidad, sin esperar nada a cambio. El término se deriva de la parábola del Buen Samaritano en la Biblia, que relata cómo un samaritano ayuda a un hombre herido que había sido ignorado por otros. En el contexto moderno, se utiliza para elogiar a aquellos que muestran actos de bondad y altruismo.

Aquí tienes 5 ejemplos de oraciones en inglés utilizando "a good Samaritan" y sus traducciones:

1. "A good Samaritan stopped to help the old lady carry her groceries."

   • "Un buen samaritano se detuvo para ayudar a la anciana a llevar sus compras."

2. "The good Samaritan pulled over to assist the stranded motorist with a flat tire."

   • "El buen samaritano se detuvo para ayudar al automovilista varado con un neumático pinchado."

3. "The homeless man was grateful for the kindness of the good Samaritan who offered him a warm meal."

   • "El hombre sin hogar estaba agradecido por la amabilidad del buen samaritano que le ofreció una comida caliente."

4. "Thanks to the quick actions of a good Samaritan, the lost child was reunited with his family."

   • "Gracias a las rápidas acciones de un buen samaritano, el niño perdido fue reunido con su familia."

5. "The injured dog was rescued by a good Samaritan who took it to the vet for treatment."

   • "El perro herido fue rescatado por un buen samaritano que lo llevó al veterinario para recibir tratamiento."

En estos ejemplos, "a good Samaritan" se utiliza para describir a personas que realizan actos altruistas y desinteresados para ayudar a los demás.