anaphylactic shock

"""Anaphylactic shock"" se traduce al español como ""shock anafiláctico"" o ""anafilaxia"". Es un término médico que se refiere a una reacción alérgica grave y potencialmente mortal. Ocurre cuando una persona se expone a un alérgeno al que es extremadamente sensible. No tiene un significado metafórico, es un término específico y técnico utilizado en medicina.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""The patient went into anaphylactic shock after being stung by a bee."" 
""El paciente entró en shock anafiláctico después de ser picado por una abeja.""

2. ""People with severe allergies can go into anaphylactic shock if they're not treated quickly."" 
""Las personas con alergias severas pueden entrar en shock anafiláctico si no se les trata rápidamente.""

3. ""Anaphylactic shock is a life-threatening condition that requires immediate medical attention."" 
""El shock anafiláctico es una condición que pone en peligro la vida y requiere atención médica inmediata.""

4. ""She carries an EpiPen with her at all times in case of anaphylactic shock.""
""Ella lleva consigo un EpiPen en todo momento en caso de shock anafiláctico.""

5. ""His food allergies are so severe that they could cause anaphylactic shock.""
""Sus alergias alimentarias son tan severas que podrían causar un shock anafiláctico."""