an open goal phrase

"""An open goal"" se traduce al español como ""una meta abierta"". Esta frase se usa generalmente en el contexto deportivo, especialmente en el fútbol, para referirse a una oportunidad clara o fácil de marcar un gol cuando no hay defensas o un portero bloqueando la meta.

Sin embargo, también tiene un significado metafórico. Se puede usar en un sentido más amplio para referirse a una oportunidad muy clara o fácil de lograr algo o tener éxito en algo.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. It was an open goal, but he missed it. 
(Era una meta abierta, pero la falló.)

2. This project is an open goal for our team to prove our value.
(Este proyecto es una meta abierta para que nuestro equipo demuestre nuestro valor.)

3. I can't believe you didn't take that job offer, it was an open goal!
(No puedo creer que no hayas aceptado esa oferta de trabajo, ¡era una meta abierta!)

4. The goalkeeper was out of position, leaving an open goal.
(El portero estaba fuera de posición, dejando una meta abierta.)

5. With the competitor's product recalled, we have an open goal in the market.
(Con el retiro del producto del competidor, tenemos una meta abierta en el mercado.)"