amend

"""Amend"" se traduce al español como ""enmendar"". Este verbo se usa cuando se quiere indicar que algo se está cambiando, usualmente con el fin de mejorar o corregir un error. No tiene un significado metafórico como tal, pero se puede usar en una variedad de contextos.

Aquí te proporciono cinco ejemplos de oraciones en inglés donde se utiliza ""amend"" y sus respectivas traducciones al español:

1. ""They decided to amend the plan due to new circumstances.""
Traducción: ""Decidieron enmendar el plan debido a nuevas circunstancias.""

2. ""I need to amend my previous statement.""
Traducción: ""Necesito enmendar mi declaración anterior.""

3. ""The government is considering an amendment to the law.""
Traducción: ""El gobierno está considerando una enmienda a la ley.""

4. ""We have the right to amend the terms of the contract.""
Traducción: ""Tenemos el derecho de enmendar los términos del contrato.""

5. ""He promised to amend his behavior.""
Traducción: ""Prometió enmendar su comportamiento.""

Espero que estos ejemplos te ayuden a entender cómo se usa ""amend"" en diferentes contextos."