amateurish

"""Amateurish"" se traduce al español como ""aficionado"" o ""amateur"". Esta palabra se usa para describir algo que se hace sin la habilidad, conocimiento o profesionalismo que se esperaría de un experto. Por lo general, tiene una connotación negativa, ya que sugiere que el trabajo o la acción no cumple con los estándares profesionales. Sin embargo, no tiene un significado metafórico en sí mismo.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con la palabra ""amateurish"" y sus respectivas traducciones al español:

1. His attempt to fix the car was rather amateurish. 
Su intento de arreglar el coche fue bastante aficionado.

2. The amateurish performance of the team led to their defeat.
La actuación amateur del equipo llevó a su derrota.

3. I apologize for the amateurish presentation; I am not a professional designer.
Me disculpo por la presentación de aficionado; no soy un diseñador profesional.

4. The company's amateurish handling of the situation upset many customers.
El manejo aficionado de la situación por parte de la empresa molestó a muchos clientes.

5. Despite being an amateurish painter, she sold her first painting.
A pesar de ser una pintora aficionada, vendió su primer cuadro."