almost

"""Almost"" se traduce al español como ""casi"". 

Este es un adverbio que se usa para indicar que algo está muy cerca de ser o hacer algo, pero aún no lo es o no lo ha hecho. No tiene un significado metafórico como tal, su significado es bastante literal en inglés.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""almost"" y sus respectivas traducciones al español:

1. ""I've almost finished my homework."" - ""Casi he terminado mi tarea.""
2. ""She was almost in tears when she heard the news."" - ""Ella estaba casi en lágrimas cuando escuchó las noticias.""
3. ""It's almost midnight."" - ""Casi es medianoche.""
4. ""We're almost there."" - ""Ya casi llegamos.""
5. ""He almost forgot his wife's birthday."" - ""Casi se le olvida el cumpleaños de su esposa.""

Espero que esto te ayude a entender mejor el uso de ""almost"" en inglés. ¿Hay algo más con lo que puedo ayudarte?"