all over again phrase
"La frase ""all over again"" se traduce al español como ""de nuevo"" o ""otra vez"".
Significa que algo está sucediendo una vez más, exactamente de la misma manera que antes. Se usa para enfatizar que una situación o experiencia está repitiendo o que alguien está volviendo a hacer algo desde el principio.
No tiene un significado metafórico específico, pero a menudo se utiliza en contextos donde algo se percibe como repetitivo o frustrante debido a la repetición.
Aquí están los ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:
1. ""After the failure of the project, we had to start all over again.""
Traducción: ""Después del fracaso del proyecto, tuvimos que empezar de nuevo.""
2. ""When she moved to Spain, she had to learn the culture all over again.""
Traducción: ""Cuando se mudó a España, tuvo que aprender la cultura de nuevo.""
3. ""He messed up the painting and had to do it all over again.""
Traducción: ""Arruinó la pintura y tuvo que hacerla de nuevo.""
4. ""I read the book all over again to understand it better.""
Traducción: ""Leí el libro de nuevo para entenderlo mejor.""
5. ""After the divorce, she had to build her life all over again.""
Traducción: ""Después del divorcio, tuvo que reconstruir su vida de nuevo."""