advice column

"""Advice column"" se traduce al español como ""columna de consejos"". Se trata de una sección en revistas, periódicos u otras publicaciones donde un escritor/a (a menudo conocido como el columnista de consejos) responde a las preguntas de los lectores y proporciona consejos y orientación sobre diversos temas. Este término no tiene un significado metafórico.

Ejemplos de oraciones y sus traducciones:

1. She writes an advice column for the local newspaper.
- Ella escribe una columna de consejos para el periódico local.

2. I read an interesting piece of advice in an advice column today.
- Leí un consejo interesante en una columna de consejos hoy.

3. The advice column is the most popular section of our magazine.
- La columna de consejos es la sección más popular de nuestra revista.

4. He sent a letter to the advice column hoping for some guidance.
- Envió una carta a la columna de consejos esperando obtener alguna orientación.

5. Some people feel more comfortable seeking advice from advice columns than from personal contacts.
- Algunas personas se sienten más cómodas buscando consejos en las columnas de consejos que en sus contactos personales."