adverse trade balance

"""Adverse trade balance"" se traduce al español como ""balance comercial adverso"". Se refiere a la situación en la que el valor de las importaciones de un país supera el valor de sus exportaciones. Es un término que se usa en economía para describir un déficit comercial, lo que podría ser una señal de una economía débil.

No tiene un significado metafórico, es un término puramente económico.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""The country is dealing with an adverse trade balance, importing more than it exports.""
- ""El país está lidiando con un balance comercial adverso, importando más de lo que exporta.""

2. ""Some economists suggest that an adverse trade balance can lead to job loss in certain sectors.""
- ""Algunos economistas sugieren que un balance comercial adverso puede llevar a la pérdida de empleos en ciertos sectores.""

3. ""An adverse trade balance is often the result of a country's inability to produce certain goods domestically.""
- ""Un balance comercial adverso suele ser el resultado de la incapacidad de un país para producir ciertos bienes a nivel nacional.""

4. ""The government implemented new policies to address the adverse trade balance.""
- ""El gobierno implementó nuevas políticas para abordar el balance comercial adverso.""

5. ""Without intervention, adverse trade balance could hurt economic growth.""
- ""Sin intervención, el balance comercial adverso podría perjudicar el crecimiento económico."""