adverse reaction

"""Adverse reaction"" se traduce al español como ""reacción adversa"". Es una frase que generalmente se usa en el contexto médico y se refiere a una respuesta médica negativa o dañina a un medicamento, tratamiento o intervención.

No tiene un significado metafórico en uso común, su interpretación es literal: una reacción que es adversa, es decir, negativa o perjudicial.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""The patient had an adverse reaction to the medication."" - ""El paciente tuvo una reacción adversa al medicamento.""

2. ""Adverse reactions to this treatment are rare, but they can occur."" - ""Las reacciones adversas a este tratamiento son raras, pero pueden ocurrir.""

3. ""If you experience any adverse reactions, stop taking the medicine and contact your doctor immediately."" - ""Si experimentas alguna reacción adversa, deja de tomar el medicamento y contacta a tu médico inmediatamente.""

4. ""The study looks at the potential adverse reactions of the new vaccine."" - ""El estudio examina las potenciales reacciones adversas de la nueva vacuna.""

5. ""Despite the risk of adverse reaction, the benefits of the surgery outweigh the negatives."" - ""A pesar del riesgo de reacción adversa, los beneficios de la cirugía superan a las negatividades."""