admit defeat phrase

"1. Traducción: ""Admitir la derrota""

2. Significado: Reconocer que uno ha sido derrotado o que es incapaz de tener éxito en una tarea o situación particular.

3. Uso: Se utiliza cuando alguien acepta que ha perdido en un concurso, un debate, un juego, etc., o cuando se da cuenta de que no puede superar un desafío o problema.

4. Significado metafórico: ""Admitir la derrota"" es un término metafórico. No siempre se refiere a una derrota en un evento o competición física literal, puede referirse también a situaciones en las que una persona no ha podido lograr una meta, superar un desafío o resolver un problema.

5. Ejemplos:

a. ""After a long debate, she had to admit defeat""
Tras un largo debate, ella tuvo que admitir la derrota.

b. ""The mountain climber admitted defeat after several dangerous slips.""
El montañista admitió la derrota después de varios resbalones peligrosos.

c. ""Even though Jeff studied hard for the math test, he admitted defeat after seeing his low grade.""
A pesar de que Jeff estudió mucho para el examen de matemáticas, admitió la derrota después de ver su calificación baja.

d. ""The basketball team admitted defeat when they were 20 points behind.""
El equipo de baloncesto admitió la derrota cuando estaban 20 puntos detrás.

e. ""The lawyer admitted defeat when he realized that he could not prove his client's innocence.""
El abogado admitió la derrota cuando se dio cuenta de que no podía probar la inocencia de su cliente."