abject misery, poverty, failure, etc. phrase

"Traducción al español: ""abjecta miseria, pobreza, fracaso, etc.""

Significado: Este término se utiliza para describir algo que es extremadamente malo, con mala suerte o deplorable. En este contexto, ""abject"" significa degradante o muy bajo. Se suele usar para enfatizar un estado muy serio o extremo de miseria, pobreza o fracaso.

El término puede ser interpretado de forma metafórica cuando se aplica a situaciones que no están necesariamente relacionadas con los aspectos financieros, físicos o tangibles de la vida. Por ejemplo, uno puede sufrir una 'abjecta soledad', un estado de soledad tan severo que degrada la calidad de vida de la persona.

Ejemplos de oraciones en inglés:
1. After the war, the country was in a state of abject poverty. (""Después de la guerra, el país estaba en un estado de abyecta pobreza."")
2. His life had become one of abject misery. (""Su vida se había convertido en una de abyecta miseria."")
3. The team's performance was an abject failure. (""El rendimiento del equipo fue un abyecto fracaso."")
4. The company's financial situation was one of abject despair. (""La situación financiera de la empresa era de abyecta desesperación."")
5. Her betrayal left him in a state of abject misery. (""Su traición lo dejó en un estado de abyecta miseria."")"