a scout around phrase

"""A scout around"" en español se traduciría palabra por palabra de la siguiente manera: ""un explorador alrededor"". Sin embargo, esta frase tiene un significado figurado. Se utiliza para referirse a la acción de explorar o buscar en un área o lugar, con el fin de encontrar algo específico. Puede referirse a una búsqueda física real o puede ser figurativa.

Traducción completa al español: ""Explorar alrededor"" o ""buscar alrededor"".

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""I need to have a scout around for a new car."" - ""Necesito explorar alrededor para encontrar un coche nuevo.""
2. ""She went to the mall to have a scout around the shops."" - ""Ella fue al centro comercial para explorar alrededor de las tiendas.""
3. ""Before the picnic, they had a scout around the park."" - ""Antes del picnic, ellos exploraron alrededor del parque.""
4. ""Let's have a scout around the city to find a good restaurant."" - ""Vamos a explorar alrededor de la ciudad para encontrar un buen restaurante.""
5. ""He had a quick scout around the internet for holiday deals."" - ""El hizo una rápida búsqueda por Internet para encontrar ofertas de vacaciones."""