a full ride

La frase "a full ride" traducida palabra por palabra al español sería:

• a = un/una
• full = completo
• ride = paseo

La traducción completa al español de "a full ride" sería "un paseo completo". Sin embargo, en inglés esta frase tiene un significado figurado específico, que es una beca completa que cubre todos los gastos de la educación, incluyendo matrícula, alojamiento, libros y otros gastos relacionados con los estudios. Es comúnmente utilizado en el contexto de becas universitarias.

Ahora, proporcionaré 5 ejemplos de oraciones en inglés utilizando esta frase y luego las traduciré al español:

1. "She received a full ride scholarship to attend Harvard University."

   • "Ella recibió una beca completa para asistir a la Universidad de Harvard."

2. "With a full ride, he was able to pursue his dream of studying abroad without financial worries."

   • "Con una beca completa, pudo perseguir su sueño de estudiar en el extranjero sin preocupaciones financieras."

3. "The university offers several full ride scholarships for outstanding students."

   • "La universidad ofrece varias becas completas para estudiantes sobresalientes."

4. "Winning a full ride to college was a huge relief for her and her family."

   • "Ganar una beca completa para la universidad fue un gran alivio para ella y su familia."

5. "She applied for every full ride scholarship she could find to avoid taking out student loans."

   • "Ella solicitó todas las becas completas que pudo encontrar para evitar tomar préstamos estudiantiles."

En estos ejemplos, "a full ride" se refiere a una beca completa que cubre todos los gastos relacionados con la educación, permitiendo a los estudiantes asistir a la universidad sin tener que preocuparse por los costos asociados.