annus mirabilis

"""Annus mirabilis"" es una frase en latín que se traduce al español como ""año maravilloso"" o ""año milagroso"". Se utiliza para describir un período de tiempo, generalmente un año, durante el cual ocurrieron eventos extraordinariamente positivos, significativos o notables.

Tiene un significado metafórico en el sentido de que no tiene por qué referirse a un año literalmente, sino que puede usarse para describir cualquier período de tiempo que se considere particularmente bueno o exitoso.

Aquí te dejo con cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones al español:

1. ""After many years of struggle, 2015 was an annus mirabilis for the company.""
- ""Después de muchos años de lucha, 2015 fue un annus mirabilis para la empresa.""

2. ""Many historians consider 1666 to be an annus mirabilis because of the scientific breakthroughs that occurred.""
- ""Muchos historiadores consideran 1666 como un annus mirabilis debido a los avances científicos que ocurrieron.""

3. ""For the world of literature, 1922 was an annus mirabilis, with several iconic books being published.""
- ""Para el mundo de la literatura, 1922 fue un annus mirabilis, con la publicación de varios libros icónicos.""

4. ""She had an annus mirabilis, winning several awards and gaining international recognition.""
- ""Ella tuvo un annus mirabilis, ganando varios premios y obteniendo reconocimiento internacional.""

5. ""With the birth of their first child and the success of their business, it was an annus mirabilis for them.""
- ""Con el nacimiento de su primer hijo y el éxito de su negocio, fue un annus mirabilis para ellos."""