annual return

"""Annual return"" se traduce al español como ""rendimiento anual"" o ""retorno anual"". 

Este término se refiere al beneficio o pérdida que una inversión produce durante un periodo de un año. Se expresa como un porcentaje basado en la inversión inicial o el valor del inicio del año. Se utiliza comúnmente en el contexto financiero y empresarial para evaluar la rentabilidad de una inversión o el desempeño de una empresa durante un año.

No tiene un significado metafórico.

Aquí hay cinco ejemplos de oraciones en inglés con su traducción al español:

1. ""The annual return of the stock market was 10% last year."" - ""El rendimiento anual del mercado de valores fue del 10% el año pasado.""

2. ""He was disappointed with the annual return on his investments."" - ""Estaba decepcionado con el rendimiento anual de sus inversiones.""

3. ""The company's annual return exceeded the expectations."" - ""El rendimiento anual de la empresa superó las expectativas.""

4. ""The annual return from the mutual fund was less than what he anticipated."" - ""El rendimiento anual del fondo mutuo fue menor de lo que él anticipó.""

5. ""My financial advisor will help me calculate the annual return."" - ""Mi asesor financiero me ayudará a calcular el rendimiento anual."""