annual accounts

"""Annual accounts"" se traduce al español como ""cuentas anuales"". 

Este término se refiere a los informes financieros que las empresas producen una vez al año para mostrar el desempeño económico y financiero de la empresa durante ese año. Los elementos clave de las cuentas anuales incluyen el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de flujos de efectivo y las notas explicativas. 

No tiene un significado metafórico en sí, es un término técnico utilizado en contabilidad y finanzas.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su traducción al español:

1. ""The company's annual accounts show a significant increase in profits."" - ""Las cuentas anuales de la empresa muestran un aumento significativo en las ganancias.""

2. ""As an accountant, I am responsible for preparing the annual accounts."" - ""Como contadora, soy responsable de preparar las cuentas anuales.""

3. ""The annual accounts have been audited by an independent auditor."" - ""Las cuentas anuales han sido auditadas por un auditor independiente.""

4. ""Shareholders have the right to review the annual accounts."" - ""Los accionistas tienen derecho a revisar las cuentas anuales.""

5. ""There are discrepancies in the annual accounts, which need to be addressed."" - ""Hay discrepancias en las cuentas anuales, que necesitan ser abordadas."""