annual hours contract

"""Annual hours contract"" se traduce al español como ""contrato de horas anuales"". Se refiere a un tipo de contrato laboral en el que se acuerda un total de horas de trabajo que el empleado deberá cumplir durante todo el año, en lugar de tener un horario fijo semanal o mensual. Este tipo de contrato es muy flexible y permite adaptar las horas de trabajo a las necesidades de la empresa y del empleado. No tiene un significado metafórico, es un término legal y laboral.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""I signed an annual hours contract, so I have to work 2000 hours in a year."" 
Traducción: ""Firmé un contrato de horas anuales, por lo que tengo que trabajar 2000 horas en un año.""

2. ""With an annual hours contract, you have more flexibility to manage your time.""
Traducción: ""Con un contrato de horas anuales, tienes más flexibilidad para administrar tu tiempo.""

3. ""The company offers an annual hours contract to adapt to the workload.""
Traducción: ""La empresa ofrece un contrato de horas anuales para adaptarse a la carga de trabajo.""

4. ""An annual hours contract can be beneficial for both the employee and the employer.""
Traducción: ""Un contrato de horas anuales puede ser beneficioso tanto para el empleado como para el empleador.""

5. ""In an annual hours contract, the total hours you have to work are spread throughout the year.""
Traducción: ""En un contrato de horas anuales, las horas totales que tienes que trabajar se reparten a lo largo del año."""