and the like idiom

"""Y cosas por el estilo"" es la traducción al español del idiom inglés ""and the like"". Se usa para referirse a otras cosas que son similares a lo que se acaba de mencionar. No es una expresión metafórica, sino que se usa de manera literal para agrupar cosas similares.

Ejemplos:

1. ""She enjoys outdoor activities like hiking, swimming, and the like.""
Traducción: ""Le gustan las actividades al aire libre como el senderismo, la natación y cosas por el estilo.""

2. ""We need to buy school supplies like pencils, notebooks, and the like.""
Traducción: ""Necesitamos comprar material escolar como lápices, cuadernos y cosas por el estilo.""

3. ""The museum features paintings, sculptures, photographs, and the like.""
Traducción: ""El museo exhibe pinturas, esculturas, fotografías y cosas por el estilo.""

4. ""The party will have entertainments like music, games, and the like.""
Traducción: ""La fiesta tendrá entretenimientos como música, juegos y cosas por el estilo.""

5. ""He’s really into tech stuff, like coding, web design, and the like.""
Traducción: ""Le fascina todo lo relacionado con la tecnología, como la programación, el diseño web y cosas por el estilo."""