and no mistake idiom

"""And no mistake"" es una frase idiomatica en inglés que se traduce al español como ""sin lugar a dudas"" o ""sin duda alguna"". Esta frase se usa para enfatizar que algo es completamente cierto o verdadero.

No tiene un significado metafórico, pero sirve para reforzar una afirmación. 

Aquí hay 5 ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""It's a tough job, and no mistake."" / ""Es un trabajo duro, sin lugar a dudas.""
2. ""She's the best in her field, and no mistake."" / ""Ella es la mejor en su campo, sin duda alguna.""
3. ""I've made a mess of things, and no mistake."" / ""He hecho un lío de las cosas, sin lugar a dudas.""
4. ""He's a true friend, and no mistake."" / ""Él es un verdadero amigo, sin duda alguna.""
5. ""This is the best restaurant in town, and no mistake."" / ""Este es el mejor restaurante de la ciudad, sin lugar a dudas."""