alumna

"La palabra ""alumna"" ya es una palabra en español. Se refiere a una estudiante, específicamente una mujer, que está o ha estado estudiando en una escuela, universidad o cualquier otra institución educativa. Se usa comúnmente para referirse a ex estudiantes, pero también puede referirse a estudiantes actuales.

No tiene un significado metafórico en sí mismo, ya que es un término bastante específico y literal para una mujer que estudia o ha estudiado en una institución educativa.

Aquí te dejo algunos ejemplos de cómo se podría usar ""alumna"" en oraciones en inglés, junto con sus traducciones al español:

1. ""She is a diligent alumna of our university."" - ""Ella es una alumna diligente de nuestra universidad.""
2. ""My daughter is currently an alumna at that high school."" - ""Mi hija actualmente es alumna en ese colegio secundario.""
3. ""The alumna returned to her old school to give a speech."" - ""La alumna regresó a su antigua escuela para dar un discurso.""
4. ""As an alumna, she felt a deep connection to the institution."" - ""Como alumna, sentía una profunda conexión con la institución.""
5. ""She was a proud alumna of the prestigious university."" - ""Era una alumna orgullosa de la prestigiosa universidad.""

Por favor, ten en cuenta que ""alumna"" es específicamente para una mujer. El término para un hombre sería ""alumno"" y para un grupo de estudiantes, se usaría ""alumnos"" si son todos hombres o un grupo mixto, y ""alumnas"" si son todas mujeres."