alternative dispute resolution

"""Alternative Dispute Resolution"" se traduce al español como ""Resolución Alternativa de Disputas"" o ""Resolución Alternativa de Conflictos"". 

Esta es una expresión legal empleada para describir métodos de resolución de conflictos que no involucran litigios en los tribunales. Estos métodos pueden incluir la mediación, la conciliación, el arbitraje, entre otros. Se utiliza para referirse a estos procesos en contextos legales y de negocios, y no tiene un significado metafórico.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""The company prefers alternative dispute resolution over going to court."" - ""La empresa prefiere la resolución alternativa de disputas en lugar de ir a los tribunales.""

2. ""Alternative Dispute Resolution can save time and money."" - ""La Resolución Alternativa de Conflictos puede ahorrar tiempo y dinero.""

3. ""The parties agreed to use alternative dispute resolution."" - ""Las partes acordaron utilizar la resolución alternativa de conflictos.""

4. ""Mediation is a form of alternative dispute resolution."" - ""La mediación es una forma de resolución alternativa de disputas.""

5. ""Alternative Dispute Resolution is becoming more common in business contracts."" - ""La Resolución Alternativa de Conflictos se está volviendo más común en los contratos comerciales."""