alternate

"""Alternate"" en español se traduce como ""alternar"" o ""alternativo"". 

1. Como verbo ""alternar"", se refiere a la acción de hacer o usar algo y después otra cosa, de manera repetida. Por ejemplo, puedes alternar entre dos tareas distintas.
2. Como adjetivo ""alternativo"", se usa para describir algo que es diferente a lo usual o tradicional, a menudo utilizado como una opción de reemplazo.

No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero puede ser utilizado en contextos metafóricos.

Aquí van algunos ejemplos de cómo se puede usar ""alternate"" en inglés:

1. As a verb: ""She alternates between cheerfulness and deep depression."" - Como verbo: ""Ella alterna entre la alegría y la profunda depresión.""
2. As an adjective: ""The concert was held in an alternate venue due to the rain."" - Como adjetivo: ""El concierto se llevó a cabo en un lugar alternativo debido a la lluvia.""
3. ""Alternate layers of potato and cheese are in the casserole."" - ""En el guiso hay capas alternas de patata y queso.""
4. ""You should alternate ice and heat on the injury."" - ""Deberías alternar hielo y calor en la lesión.""
5. ""They took an alternate route to avoid the traffic."" - ""Tomaron una ruta alternativa para evitar el tráfico.""

Espero que esto te ayude a entender mejor cómo y cuándo usar ""alternate"" en inglés."