alternate

"""Alternate"" en español se traduce como ""alternar"". Esta palabra puede usarse como verbo o adjetivo, dependiendo del contexto. 

Como verbo, ""alternate"" significa hacer o suceder una cosa después de otra de manera sucesiva. Es comúnmente utilizada cuando se habla de realizar dos o más acciones de manera repetitiva y sucesiva. 

Como adjetivo, ""alternate"" se refiere a algo que ocurre o se hace de manera alternativa o sucesiva. Se usa para describir algo que ocurre una y otra vez en un patrón específico.

No tiene un significado metafórico per se, pero puede usarse de manera figurativa para describir situaciones de cambio o alternancia.

Aquí te dejo 5 ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""We alternate between hope and despair."" - ""Alternamos entre la esperanza y la desesperación.""
2. ""The flower has alternate petals of white and pink."" - ""La flor tiene pétalos alternos de blanco y rosa.""
3. ""They alternate working on weekends."" - ""Ellos alternan trabajando los fines de semana.""
4. ""Alternate layers of potato and cheese."" - ""Capas alternas de patata y queso.""
5. ""She was the alternate choice for the job."" - ""Ella era la opción alternativa para el trabajo.""

Espero que esta explicación te sea útil."