all told idiom

"""all told"" se traduce al español como ""en total"". Esta frase se usa para indicar el total de una cantidad o el resumen de información después de considerar todos los factos, números, etc. No tiene un significado metafórico; es una frase muy directa y concreta.

Ejemplos:

1. ""All told, we made about two hundred dollars at the garage sale."" - ""En total, ganamos alrededor de doscientos dólares en la venta de garaje.""
2. ""We have 20 students in the class all told."" - ""Tenemos 20 estudiantes en la clase en total.""
3. ""All told, the project should take about three months to complete."" - ""En total, el proyecto debería tomar alrededor de tres meses para completarse.""
4. ""There were ten of us at the reunion, all told."" - ""Éramos diez en la reunión, en total.""
5. ""All told, there are 15 people in my family."" - ""En total, hay 15 personas en mi familia."" 

Espero que esto te ayude a entender y usar la frase ""all told"". Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en preguntar."