all the while idiom

"""All the while"" se traduce al español como ""todo el tiempo"" o ""mientras tanto"". Esta frase se usa para denotar algo que está sucediendo simultáneamente con otra acción o evento. No tiene un significado metafórico, es literal.

Ejemplos en inglés y su traducción:

1. ""He was studying all the while his friends were partying."" - ""Estaba estudiando todo el tiempo que sus amigos estaban de fiesta.""
2. ""She was smiling all the while she was suffering inside."" - ""Ella estaba sonriendo todo el tiempo que estaba sufriendo por dentro.""
3. ""All the while I was waiting for you, it was raining."" - ""Todo el tiempo que estuve esperándote, estuvo lloviendo.""
4. ""He kept his secret all the while we were together."" - ""Guardó su secreto todo el tiempo que estuvimos juntos.""
5. ""I thought she was happy, all the while she was planning to leave."" - ""Pensé que ella estaba feliz, todo el tiempo estaba planeando irse."""