all day

"""All day"" se traduce al español como ""todo el día"". Se utiliza para describir una acción o estado que dura durante toda la jornada, desde la mañana hasta la noche.

No tiene un significado metafórico per se, pero a veces se usa de forma exagerada para enfatizar que algo se está haciendo durante un periodo de tiempo muy largo, incluso si no es literalmente todo el día.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""all day"" y sus respectivas traducciones al español:

1. ""I've been working all day."" - ""He estado trabajando todo el día.""
2. ""She sleeps all day and stays up all night."" - ""Ella duerme todo el día y se queda despierta toda la noche.""
3. ""We waited for you all day."" - ""Te esperamos todo el día.""
4. ""The museum is open all day."" - ""El museo está abierto todo el día.""
5. ""He's been playing video games all day."" - ""Ha estado jugando videojuegos todo el día."""