aging schedule

"""Aging schedule"" se traduce al español como ""planificación de envejecimiento"" o ""tabla de antigüedad"". Este término se usa comúnmente en contabilidad y se refiere a un informe que clasifica las cuentas por cobrar de una empresa según la antigüedad de las facturas. El propósito de este informe es mostrar a la gerencia qué clientes deben dinero y desde hace cuánto tiempo se debe ese dinero. No tiene un significado metafórico.

Aquí hay 5 ejemplos de oraciones en inglés con su traducción:

1. ""The accountant prepared an aging schedule to determine overdue payments."" 
Traducción: ""El contador preparó una tabla de antigüedad para determinar los pagos vencidos.""

2. ""The aging schedule showed that several customers had not paid their invoices.""
Traducción: ""La planificación de envejecimiento mostró que varios clientes no habían pagado sus facturas.""

3. ""We use an aging schedule to manage our accounts receivable.""
Traducción: ""Usamos una tabla de antigüedad para gestionar nuestras cuentas por cobrar.""

4. ""The company's aging schedule indicated a problem with collecting payments.""
Traducción: ""La tabla de antigüedad de la empresa indicaba un problema con la recaudación de pagos.""

5. ""An accurate aging schedule is crucial for effective cash flow management.""
Traducción: ""Una tabla de antigüedad precisa es crucial para una gestión efectiva del flujo de efectivo."""