adoptive

"""Adoptive"" se traduce al español como ""adoptivo"" o ""adoptive"". Se refiere a algo que se adquirió o adoptó, en lugar de algo que se obtuvo de manera natural. Se usa a menudo en el contexto de relaciones familiares, por ejemplo, para referirse a los padres que adoptaron a un niño. Sin embargo, también puede usarse en un sentido más general para describir cualquier cosa que se haya adoptado.

En un sentido metafórico, ""adoptive"" puede usarse para describir una relación que no es biológica, pero que es tan intensa como si lo fuera, como en ""la ciudad adoptiva de alguien"" o ""su patria adoptiva"".

Aquí te dejo algunos ejemplos:

1. ""The adoptive parents loved the child as if it were their own.""
Traducción: ""Los padres adoptivos amaron al niño como si fuera suyo.""

2. ""He moved to his adoptive city when he was 18 years old.""
Traducción: ""Se mudó a su ciudad adoptiva cuando tenía 18 años.""

3. ""She feels at home in her adoptive country.""
Traducción: ""Se siente como en casa en su país adoptivo.""

4. ""The man was grateful to his adoptive family.""
Traducción: ""El hombre estaba agradecido con su familia adoptiva.""

5. ""In her adoptive language, she is fluent.""
Traducción: ""En su lengua adoptiva, ella es fluida.""

Recuerda que el utilizar correctamente este término depende del contexto de la conversación."