admiralty

"""Admiralty"" en español se traduce como ""almirantazgo"". Esta palabra es un término referente a la autoridad marítima, específicamente, al departamento u oficina gubernamental que se encarga de los asuntos marinos. Es decir, también se usa para describir un sistema de ley que se aplica al mar y a los asuntos de navegación, así como a los incidentes que ocurren en los navíos.

No tiene una connotación metafórica directa ya que se refiere en general a una institución o sistema legal específico. Sin embargo, como con cualquier palabra, en un contexto poético o literario podría tomar un significado más simbólico, tal vez para representar la ley, la autoridad, el mar o la navegación en un sentido más amplio.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con sus traducciones:

1. ""The admiralty was in charge of naval operations during the war.""
(""El almirantazgo estaba a cargo de las operaciones navales durante la guerra."")

2. ""Admiralty law also covers commercial activities on the ocean.""
(""El derecho de almirantazgo también cubre las actividades comerciales en el océano."")

3. ""He's seeking advice from the Admiralty about the compensation claim.""
(""Está buscando asesoramiento del almirantazgo sobre la reclamación de compensación."")

4. ""The British Admiralty established new routes for the merchants' ships.""
(""El Almirantazgo británico estableció nuevas rutas para los barcos mercantes."")

5. ""The admiralty case was heard in the federal court.""
(""El caso de almirantazgo fue escuchado en el tribunal federal."")"