addressable market

"""Addressable market"" se traduce al español como ""mercado potencial"" o ""mercado direccionable"".

El término ""mercado potencial"" se utiliza en los negocios para referirse a todos los clientes potenciales a los que la empresa podría llegar con su producto o servicio, considerados en términos de ventas o unidades de producción. Este suele identificarse como un punto de partida para el crecimiento y la expansión de una empresa.

Aunque el término en sí mismo no tiene un significado metafórico, es una parte importante del análisis de mercado y ayuda a las empresas a identificar oportunidades de crecimiento y expansión.

Ejemplos de oraciones en inglés:
1. ""The total addressable market for our product is estimated at $2 billion a year.""
2. ""Our research shows the addressable market for our services has grown by 20% this year.""
3. ""We need to reconsider our pricing strategy to effectively reach our addressable market.""
4. ""Our addressable market includes consumers between the ages of 18 to 35 who are interested in fitness.""
5. ""The tech industry’s addressable market is expanding rapidly due to growing interest in automation.""

Traducción al español de cada oración:
1. ""Se estima que el mercado potencial para nuestro producto es de $2 billones al año.""
2. ""Nuestra investigación muestra que el mercado direccionable para nuestros servicios ha crecido un 20% este año.""
3. ""Necesitamos reconsiderar nuestra estrategia de precios para llegar efectivamente a nuestro mercado potencial.""
4. ""Nuestro mercado direccionable incluye a los consumidores entre las edades de 18 a 35 años que están interesados en la actividad física.""
5. ""El mercado potencial de la industria tecnológica se está expandiendo rápidamente debido al creciente interés en la automatización."""