adamant

"""Adamant"" se traduce al español como ""intransigente"", ""firme"" o ""inflexible"". Se usa para describir a una persona que se mantiene firme en su posición o actitud, a pesar de las objeciones o argumentos contrarios que puedan surgir. No tiene un significado metafórico, simplemente sugiere firmeza o rigidez en las convicciones de una persona.

1. He is adamant that he is right.
- Él es intransigente en que él tiene la razón.

2. Her parents were adamant about her going to college.
- Sus padres estaban firmes en que ella fuera a la universidad.

3. The boss is adamant that the work must be completed by Friday.
- El jefe es inflexible en que el trabajo debe estar terminado para el viernes.

4. I tried to persuade her, but she was adamant.
- Traté de persuadirla, pero ella fue firme.

5. He was adamant in his decision to quit his job.
- Estuvo intransigente en su decisión de renunciar a su trabajo."