active surveillance

"Active surveillance se traduce al español como ""vigilancia activa"".

En inglés, ""active surveillance"" es un término que generalmente se utiliza en el contexto médico. Refiere al monitoreo cuidadoso de la condición de un paciente, particularmente en relación con ciertas enfermedades crónicas, sin aplicar un tratamiento inmediato hasta que los síntomas se agraven.

No tiene un significado metafórico y su uso predominante es en el ámbito médico.

Aquí te dejo cinco ejemplos de cómo usar ""active surveillance"":

1. ""The patient chose active surveillance over immediate treatment for his condition.""
Traducción: ""El paciente eligió la vigilancia activa en vez del tratamiento inmediato para su afección.""

2. ""Active surveillance is a viable option for patients with low-risk diseases.""
Traducción: ""La vigilancia activa es una opción viable para pacientes con enfermedades de bajo riesgo.""

3. ""Through active surveillance, we can monitor the disease's progression.""
Traducción: ""A través de la vigilancia activa, podemos monitorear la progresión de la enfermedad.""

4. ""The doctor suggested active surveillance to track the patient’s health.""
Traducción: ""El doctor sugirió la vigilancia activa para monitorear la salud del paciente.""

5. ""Active surveillance can reduce unnecessary treatments and manage healthcare resources better.""
Traducción: ""La vigilancia activa puede reducir los tratamientos innecesarios y gestionar mejor los recursos de atención médica."""