active ingredient
"""Active ingredient"" se traduce al español como ""ingrediente activo"". Este término se refiere a la sustancia en un medicamento, producto químico o formula que es biologicamente activa. Es el componente que produce el efecto deseado en el cuerpo o sistema.
No tiene un significado metafórico. Se utiliza directamente en ciencias como la química, la farmacia e incluso en la elaboración de productos para el cuidado de la piel, entre otros.
Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:
1. ""The active ingredient in this medicine is acetaminophen.""
- ""El ingrediente activo de esta medicina es el acetaminofeno.""
2. ""What is the active ingredient in this cleaning product?""
- ""¿Cuál es el ingrediente activo en este producto de limpieza?""
3. ""Some people may have allergic reactions to the active ingredient in this cream.""
- ""Algunas personas pueden tener reacciones alérgicas al ingrediente activo de esta crema.""
4. ""The effectiveness of a product depends on its active ingredients.""
- ""La efectividad de un producto depende de sus ingredientes activos.""
5. ""Companies are required to list the active ingredients on their product labels.""
- ""Las empresas están obligadas a enumerar los ingredientes activos en las etiquetas de sus productos."""