actions speak louder than words idiom

"Acción en español: ""Las acciones hablan más que las palabras"".

Significado: Este popular dicho se utiliza para expresar que lo que haces tiene más impacto que lo que dices. En otras palabras, tus acciones son una representación más precisa de tus sentimientos, creencias o intenciones que las palabras que decides usar.

Uso: Se utiliza cuando alguien quiere expresar la idea de que las promesas o las palabras por sí solas no son tan útiles o convincentes como el hecho de realizar acciones que demuestran lo que una persona dice o promete.

Significado metafórico: Este dicho es un buen ejemplo de cómo el lenguaje puede ser utilizado metafóricamente para enfatizar un punto. No significa literalmente que las acciones hagan un sonido más fuerte o más audible que las palabras. En cambio, significa que las acciones tienen un mayor impacto o peso que las meras palabras.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""He promised to help me, but I know that actions speak louder than words."" - Prometió ayudarme, pero sé que las acciones hablan más que las palabras.

2. ""Don't tell me you'll change, show me. After all, actions speak louder than words."" - No me digas que cambiarás, demuéstramelo. Después de todo, las acciones hablan más que las palabras.

3. ""If you really care about the environment, don't just say it, do something about it. Actions speak louder than words."" - Si realmente te importa el medio ambiente, no solo lo digas, haz algo al respecto. Las acciones hablan más que las palabras.

4. ""She claimed to be a friend, but her actions spoke louder than her words."" - Ella afirmó ser una amiga, pero sus acciones hablaron más que sus palabras.

5. ""Actions speak louder than words, and your actions have been telling me you're no longer interested."" - Las acciones hablan más que las palabras, y tus acciones me han estado diciendo que ya no estás interesado."