act for someone

"""Act for someone"" se traduce al español como ""actuar por alguien"". Esto se utiliza cuando una persona está haciendo algo en nombre de otra persona. Por lo general, se usa en un contexto legal o profesional. No tiene un significado metafórico, es bastante literal: una persona actuando en lugar de otra.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""As her attorney, I am authorized to act for her in these matters."" - ""Como su abogado, estoy autorizado para actuar por ella en estos asuntos.""

2. ""He was unavailable, so I had to act for him at the meeting."" - ""Él no estaba disponible, así que tuve que actuar por él en la reunión.""

3. ""She can't sign the contract herself, so I will need to act for her."" - ""Ella no puede firmar el contrato ella misma, así que necesitaré actuar por ella.""

4. ""In my absence, my assistant will act for me."" - ""En mi ausencia, mi asistente actuará por mí.""

5. ""You are not allowed to act for someone else without their explicit consent."" - ""No se te permite actuar por alguien más sin su consentimiento explícito.""

Espero que esto sea útil y recuerda que estoy aquí para ayudarte con cualquier otra duda de idioma que puedas tener."