accrued income

"""Accrued income"" se traduce al español como ""ingresos acumulados"". Este es un término que se utiliza en contabilidad que hace referencia a los ingresos generados por una empresa que aún no han sido recibidos. Básicamente, es dinero que se ha ganado pero que aún no se ha recibido físicamente.

El término no tiene un significado metafórico, se usa estrictamente en un contexto financiero y contable.

Aquí están las oraciones de ejemplo en inglés y su traducción al español:

1. ""The company has a significant amount of accrued income that it hasn't yet received."" - ""La compañía tiene una cantidad significativa de ingresos acumulados que aún no ha recibido.""
2. ""We need to account for the accrued income in our financial statements."" - ""Necesitamos contabilizar los ingresos acumulados en nuestros estados financieros.""
3. ""The accrued income is noted in the balance sheet for the end of the year."" - ""Los ingresos acumulados se apuntan en el balance general al final del año.""
4. ""Accrued income from the property rentals will be received next month."" - ""Los ingresos acumulados de los alquileres de propiedades se recibirán el próximo mes.""
5. ""Despite the large volume of sales, much of the accrued income hasn't been realized."" - ""A pesar del gran volumen de ventas, gran parte de los ingresos acumulados no se ha realizado."""