accrued expense

"""Accrued expense"" se traduce al español como ""gasto devengado"" o ""gasto acumulado"". Este término se refiere a un gasto que ha sido incurrido pero aún no ha sido pagado. Es un concepto que se usa comúnmente en contabilidad, indicando ese gasto que se ha reconocido en los libros antes de que se haya realizado el pago. No tiene un significado metafórico, es un término técnico financiero.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""accrued expense"", junto con su traducción al español:

1. ""At the end of the fiscal year, the company calculated the accrued expenses.""
Traducción: ""Al final del año fiscal, la compañía calculó los gastos devengados.""

2. ""The accrued expense will be recognized in the financial statements even though it has not yet been paid.""
Traducción: ""El gasto acumulado se reconocerá en los estados financieros aunque aún no se haya pagado.""

3. ""The accountant set aside funds to cover accrued expenses.""
Traducción: ""El contable reservó fondos para cubrir gastos acumulados.""

4. ""Interest on the loan is an example of an accrued expense until it is paid off.""
Traducción: ""Los intereses del préstamo son un ejemplo de un gasto acumulado hasta que se pague.""

5. ""After the event, the company still had to pay for accrued expenses such as staff overtime and equipment rental.""
Traducción: ""Después del evento, la compañía todavía tenía que pagar gastos acumulados como las horas extras del personal y el alquiler de equipos."""