accompanied by someone/something

"""Acompañado por alguien/algo"" es la traducción al español de ""accompanied by someone/something"". Este término se refiere a estar en la presencia de alguien o algo o ser seguido por ellos. Puede utilizarse tanto literal como metafóricamente.

En un sentido literal, ""acompañado por"" significa estar físicamente en la presencia de alguien o algo. Por ejemplo, si vas al cine acompañado por un amigo, significa que ambos están allí juntos.

En un sentido metafórico, ""acompañado por"" puede significar que una determinada acción o evento es seguido o causado por otro. Por ejemplo, si un anuncio de un nuevo producto va acompañado de una gran publicidad, significa que el anuncio ha sido seguido por un esfuerzo publicitario significativo.

Aquí tienes cinco ejemplos con su traducción al español:

1. ""She walked into the room, accompanied by her husband.""
Traducción: ""Entró en la habitación, acompañada por su esposo.""

2. ""The main course is often accompanied by a side dish.""
Traducción: ""El plato principal a menudo va acompañado de un acompañamiento.""

3. ""The movie's release was accompanied by a big marketing campaign.""
Traducción: ""El lanzamiento de la película estuvo acompañado de una gran campaña de marketing.""

4. ""The decision was accompanied by a lot of criticism.""
Traducción: ""La decisión estuvo acompañada de muchas críticas.""

5. ""The thunder was accompanied by heavy rain.""
Traducción: ""El trueno estuvo acompañado de fuertes lluvias.""

Espero que esta explicación sea útil para ti. Si tienes más preguntas o necesitas más ejemplos, no dudes en preguntar."