acclimate

"""Acclimate"" se traduce al español como ""aclimatar"" o ""acostumbrarse"". Significa adaptarse a un nuevo entorno, temperatura o altitud. También puede significar adaptarse a nuevas condiciones o situaciones sociales y culturales. Tal vez no tenga un significado metafórico directo, pero por su naturaleza puede usarse para referirse a la adaptación a nuevas situaciones en un sentido más abstracto o figurado.

Aquí te dejo algunos ejemplos de su uso en inglés y sus correspondientes traducciones al español:

1. ""We had to acclimate ourselves to the high altitude before starting our hike.""
Traducción: ""Tuvimos que aclimatarnos a la gran altitud antes de comenzar nuestra caminata.""

2. ""The plants need time to acclimate to the new environment.""
Traducción: ""Las plantas necesitan tiempo para aclimatarse al nuevo entorno.""

3. ""After moving to China, it took her several months to acclimate to the cultural differences.""
Traducción: ""Después de mudarse a China, le tomó varios meses aclimatarse a las diferencias culturales.""

4. ""When you transfer to a new school, it can take some time to acclimate.""
Traducción: ""Cuando te trasladas a una nueva escuela, puede llevar un tiempo acostumbrarse.""

5. ""He was able to acclimate to the drastic career change.""
Traducción: ""Fue capaz de adaptarse al drástico cambio de carrera."""