academic year

"""Academic year"" se traduce al español como ""año académico"". Esto se refiere al período de tiempo que normalmente abarca un ciclo estudiantil completo en una institución educativa como una escuela o universidad. En muchos países, un año académico comúnmente comprende dos semestres o tres trimestres, aunque puede variar dependiendo de la institución o el modelo educativo del país. No tiene un significado metafórico.

Aquí te presento cinco ejemplos en inglés, con sus respectivas traducciones:

1. ""The academic year starts in September in most western countries."" - ""El año académico comienza en septiembre en la mayoría de los países occidentales.""
2. ""During the academic year, students have to accomplish a certain number of credits."" - ""Durante el año académico, los estudiantes deben cumplir con un número determinado de créditos.""
3. ""Many students look forward to the end of the academic year because of summer break."" - ""Muchos estudiantes esperan con ansias el fin del año académico debido a las vacaciones de verano.""
4. ""The academic year is divided into two semesters."" - ""El año académico se divide en dos semestres.""
5. ""The university offers a variety of courses throughout the academic year."" - ""La universidad ofrece una variedad de cursos durante todo el año académico."""