above and beyond something idiom

"""Above and beyond"" es una frase idiomática en inglés que se traduce al español como ""más allá de"" o ""por encima y más allá"". Esta frase se utiliza para describir algo que supera las expectativas, los requisitos normales o las obligaciones. Se usa para describir un esfuerzo extra ordinario, y suele tener un sentido metafórico, indicando que alguien ha ido más allá de lo que se esperaba o requería.

Aquí tienes cinco ejemplos de su uso:

1. ""The teacher went above and beyond to help her students understand the material.""
Traducción: ""La profesora se esforzó más allá de lo necesario para ayudar a sus estudiantes a entender el material.""

2. ""The team worked above and beyond their duty to finish the project on time.""
Traducción: ""El equipo trabajó por encima y más allá de su deber para terminar el proyecto a tiempo.""

3. ""The rescue workers went above and beyond to save the trapped miners.""
Traducción: ""Los trabajadores de rescate se esforzaron más allá de lo necesario para salvar a los mineros atrapados.""

4. ""He performs above and beyond his peers.""
Traducción: ""Él se desempeña por encima y más allá de sus compañeros.""

5. ""She goes above and beyond in her studies to ensure she understands all concepts.""
Traducción: ""Ella va más allá en sus estudios para asegurarse de que entiende todos los conceptos."""