ablation
"""Ablation"" se traduce al español como ""ablación"". La ablación es el proceso de remover, destruir o desgastar la estructura o el tejido de algo, a menudo se usa en contextos médicos o científicos. En medicina, se refiere a la eliminación quirúrgica de un órgano, tejido o cualquier otra parte del cuerpo. En geología, se refiere a la erosión de la nieve o hielo, generalmente por el calor del sol.
Hasta donde conozco, ""ablation"" no tiene un significado metafórico en inglés.
Ejemplos de oraciones en inglés:
1. ""The doctor decided to perform an ablation on the patient's heart.""
Traducción: ""El médico decidió realizar una ablación en el corazón del paciente.""
2. ""The ablation of glaciers due to global warming is a concerning issue.""
Traducción: ""La ablación de los glaciares debido al calentamiento global es un problema preocupante.""
3. ""The ablation of the tumor was successful.""
Traducción: ""La ablación del tumor fue exitosa.""
4. ""Laser ablation is used in eye surgeries to correct vision problems.""
Traducción: ""La ablación láser se usa en cirugías oculares para corregir problemas de visión.""
5. ""Ablation is one of the treatments available for early stage lung cancer.""
Traducción: ""La ablación es uno de los tratamientos disponibles para el cáncer de pulmón en etapa temprana."""